Takže, když jsem byl venku, vrátil jsem se a ukradl jsem jeho auto.
Вратио сам се натраг... али си ти већ отишао.
Udělám ho svým zetěm, rozhodl jsem se. Ale ty už jsi byl pryč.
И вратио сам јој се јутрос, оче иако ми је рођендан и понудила ме је шољом чаја.
A a a ráno jsem ji ignoroval, otče, i když byly mé narozeniny a ona mi nabídla šálek čaje.
Вратио сам се да се опростим од моје жене и деце.
Přišel jsem se rozloučit se ženou a dětmi.
Али после рата вратио сам јој се.
Ale po válce jsem se k ní vrátil.
Сањао сам... вратио сам се у то лето... када сам победио Саладина.
Měl jsem sen. Odehrával se onoho léta, kdy jsem porazil Saladina.
Драга, вратио сам се и желим да наш брак успе!
Zlato jsem zpět a chci, aby nám naše manželství klapalo.
Вратио сам се кући мој официр за условно је био тамо у мојој кући.
Vrátil jsem se domů... a našel tam svýho kurátora. Ve svým vlastním domě.
Вратио сам се преко "Слане земље" и помислио сам:
Vracel jsem se přes Saline County a....říkám si:
Вратио сам се с Емилy у град, али је била болесна.
Přivedl jsem Emily zpátky do města, ale byla nemocná.
Господо, овде Крег, вратио сам се у Њујорк.
Pánové, tady Craig. Jsem zpátky v New Yorku.
Вратио сам се, нашли смо их у Оклахоми.
Jsem zpět. Dostali jsme ho hned za Oklahomou.
Вратио сам се у уред, да узмем чисте ствари.
Vrátil jsem se do kanceláře pro nějaké trička a spodní prádlo.
Вратио сам се с обећаног сусрета с Овидијевим сином и попричао бих с човеком виђеним у твојој кући.
Ovidiův syn nebyl viděn na žádné cestě. Při návratu do města jsme dostali zprávu, že jeho... tělo bylo objeveno mezi popelem domu mého bratrance.
Вратио сам се на посао, очекивајући сатару... а они ме пребацили.
Když jsem se vrátil do práce, čekal jsem, že mě popraví. Ale oni mě přeložili.
Она ми је мала потпора, вратио сам се на тастово инсистирање.
To má pro mě jen malý význam. Vrátil jsem se jen na naléhání svého tchána.
Вратио сам се из будућности да бих ти рекао нешто јако важно.
Přišel jsem z budoucnosti, říct ti moc důležitou věc. - Jakou?
Као друго, кад сам то учинио, вратио сам га назад.
Zadruhé, když jsem to udělal, vrátil jsem ho!
Поред свих ваших сумњи и покушаја да ме спречите, вратио сам се правој кући.
Navzdory všem vašim pochybám všem vašim pokusům překazit mé plány jsem si znovu podmanil náš pravý domov.
Вратио сам се у Њу Орлеанс да истражим претњу према мени.
Víš, vrátil jsem se do New Orleans, abych vyšetřil hrozbu.
Вратио сам се на место које сам одавно напустио.
Vrátil jsem se na místo, které jsem už dávno opustil.
Последњи пута кад сам дежурао, вратио сам се са близанцима.
Jo, když jsem to dělal naposled, tak jsem si domů donesl dvojčata. Pravda.
Вратио сам се и њега није било.
Když jsem se otočil, byl pryč.
Хоће да каже свету: "Драга, вратио сам се".
Chce ukázat světu, zlato, jsem zpátky.
Вратио сам је док не ухватимо Бауера.
Než dostaneme Bauera, znovu jsem ji přibral.
Вратио сам се чим сам чуо.
Vrátila jsem se, jakmile jsem to slyšela.
Вратио сам се у Њу Хејвен.
Tak jsem se vrátil do New Havenu.
Вратио сам се из сваке без и једне огреботине.
Ze všech jsem se vrátil bez škrábnutí.
Прескочих предавање, вратио сам се да је видим али није се јављала на телефон.
Tak jsem nešel na přednášku, vrátil se za ní, ale nemohl jsem ji najít. Přestala mi brát telefon.
Вратио сам се да се мало лабело.
Přišel jsem pro nějaký balzám na rty.
Вратио сам се на Земљу да је видим трипут.
Byl jsem se na ni podívat na Zemi třikrát.
Вратио сам се у пакао за вас.
Šla jsem pro tebe do Pekla.
Вратио сам се кући, рекао мајци: "Желео бих да живим и радим на селу."
Přijel jsem zpět domů a řekl jsem matce, "Chtěl bych žít a pracovat na vesnici."
(Смех) Вратио сам се и прочитао гомилу радова о памћењу, радове који су написани пре више од 2 000 година на латинском у старом веку и касније у Средњем веку.
(Smích) Přečetl jsem celou řadu spisů o paměti starých více jak 2000 let, napsaných ve starověké latině a pak z pozdější doby středověku.
Оставио сам рачунар са гомилом дискова - није било интернета - и вратио сам се након три месеца.
Nechal jsem tam s tím počítačem mnoho cédéček -- neměl jsem k dispozici Internet -- a vrátil jsem se o tři měsíce později.
Вратио сам се након два месеца, а 26 деце је умарширало изгледајући веома, веома тихо.
Vrátil jsem se po dvou měsících, a těch 26 dětí nastoupilo, vypadaly velmi, velmi klidně.
Вратио сам се у Њукасл са овим резултатима и одлучио да се овде дешава нешто што засигурно постаје веома озбиљно.
Tak jsem se vrátil do Newcastlu s těmito výsledky a dospěl jsem k tomu, že se tu děje něco, co se nepochybně stávalo velmi vážnou věcí.
0.24586987495422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takže, když jsem byl venku, vrátil jsem se a ukradl jsem jeho auto. 